forsigtig

осторо́жный, осмотри́тельный

forsígtig t! — осторо́жно!

* * *

careful, cautious, guarded, prudent, wary

* * *

adj cautious (med at about -ing);

F circumspect;

(på vagt) wary;

(klog, betænksom) prudent ( fx investor, policy);

(omhyggelig) careful ( fx be careful with the glasses!),

(nænsom) gentle ( fx touch);

(frygtsom) timid;

(diskret) guarded ( fx reply); discreet ( fx inquiries);

[forsigtig!]

(påskrift) With Care;

(advarselsskilt) Caution;

[en forsigtig beregning, et forsigtigt overslag] a conservative estimate;

[forsigtig optimisme] guarded optimism;

[det er bedst at være forsigtig] it's as well to be on the safe side;

[være forsigtig (dvs tilbageholdende) med at] be chary of ( fx giving promises).